Основне послання цієї книги закладене в її назві: «Як читати Біблію, не спотворюючи її сенсу». Відповідь на це питання дуже проста – читачеві необхідно шукати те значення тексту, яке заклав у нього біблійний автор. Це допоможе йому не тлумачити Писання, як він хоче або розуміє, і не надавати тексту сенс, якого там ніколи не було. Таким чином, дана книга спрямована на те, щоб допомогти читачеві знайти в тексті його первісне значення, а також зрозуміти його і правильно застосувати в своєму житті.

 

Як читати Біблію, не спотворюючи її сенсу (російською мовою)
С. Л. Флюгрант «Як читати Біблію, не спотворюючи її сенсу» - К .: Українська Євангельська Семінарія Богослов'я, 2009. - 291 с.

 

Незважаючи на те, що сьогодні вже можна зустріти досить багато книг на цю тему, є дві причини, які спонукали автора писати саме про це. По-перше, викладаючи в семінарії предмети, пов'язані з тлумаченням Святого Письма (особливо пасторам і лідерам церков), і проводячи різні семінари по Україні, автор побачив актуальність даної теми сьогодні майже в кожній церкві. По-друге, література з тлумачення Писання й екзегетики є, в основному, перекладеною з англійської мови. Тому в ній міститься багато термінів і виразів, які є важкими для сприйняття багатьох російськомовних людей. Так як предмет сам по собі не є легким, наявність складної термінології (зазвичай без її пояснення) може відштовхнути віруючого від даної теми. Бажання автора – щоб кожен, хто вірує, особливо пастор чи лідер служіння, зміг прочитати цю роботу без утруднення і побачити необхідність і можливість застосування даної теми в своєму житті. Тому автор книги намагався спростити складну термінологію (хоча не завжди це було можливо) або пояснити її. Проте деякі теми, які є незнайомими для читача, можуть здатися складними у викладі й термінології (на жаль, зовсім без цього не можна було обійтися). Але не тільки складна мова іноді перешкоджає читанню подібного роду літератури, але й не зовсім ясна методологія роботи, а також відсутність яскравих біблійних прикладів. Тому завдання даної книги також полягала в тому, щоб зробити методологію даної книги ясною і постаратися ілюструвати всі важливі твердження і принципи на біблійних прикладах.

 

У першій частині книги, яка є вступом до герменевтики (тлумачення), було показано, що кожен читач Біблії є її тлумачем. Тому мати правильне ставлення до Слова Божого, проведення ретельної екзегези, застосування біблійного тексту в своєму житті і розуміння роботи Духа Святого в тлумаченні Писання є життєво необхідним для кожного читача Біблії. Крім того, вивчення процесу зародження науки герменевтики, іудейських підходів до тлумачення Писання і тлумачення Святого Письма Ісусом і його учнями, різні підходи до тлумачення Писання протягом історії церкви допоможе читачеві оцінити важливість правильного підходу до цього процесу. У другій частині книги були розглянуті основні принципи біблійного тлумачення (більш докладно), які допоможуть читачеві правильно підходити до тлумачення Писання і застосовувати його в своєму житті, а також передавати його іншим. У даній книзі були порушені такі теми, як історія і культура стародавнього світу, контекст, біблійна лексика і синтаксис, жанри біблійного тексту і різні літературні прийоми, типологія, вплив богослов'я на читача і підготовка біблійної проповіді.

 

З питань придбання звертайтеся:

Роман Швець
Директор бібліотеки
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
 

Телефони для довідки

0-800-508-812

logo_footer

Українська євангельська теологічна семінарія

Наша адреса:

Вул. Квітки Цісик, 57 (11 лінія)

Пуща-Водиця, м. Київ. Тел.: 0-800-508-812

Поштова адреса:

А/с 8, м. Київ, 04075